finishing line

finishing line

美 [?f?n???? ?la?n] 　英

• n.（體育比賽跑道的）終點線
• 網絡出人頭地；精整椎線；馬術比賽終點線

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Some news just in. Boston police said the explosions at the finishing line of the city's marathon were almost simultaneous.

剛剛收到的消息。波士頓警方表示，該城市馬拉松比賽終點線附近的兩起爆炸幾乎是同時發生的。

Sustain me with your vision and love and nurture me with words of passion for we must make this journey across the finishing line together.

以你們的視力和愛支撐我，并且以熱情的話語鼓勵我，因為我們必須一起使這個旅程穿過終點線。

He said the Bush administration was looking for the widest possible expansion of NATO and encouraged them to sprint to the finishing line.

他說布什政府會尋求令北約盡可能的擴大，并鼓勵他們沖過終點線。

These cameras do not take a conventional photograph but a series of images or scans indicating when each athlete crosses the finishing line.

這些攝影機拍攝的不是傳統照片，而是能夠顯示每個運動員跨過終點時的一系列圖像或掃描。

It's not clear to me what I could usefully tell you - except that, encouragingly, the finishing line will be only about 850 words away.

我不太清楚我能告訴你們什么有用的東西——除了一個令人鼓舞的消息，那就是這篇文章離結束還有850個單詞。

The growing feeling in Seoul is that North Korea may be trying to dash across the nuclear finishing line.

韓國有一種越來越強烈的感覺，即朝鮮可能正在努力沖過核終點。

As I came round the last bend and saw the finishing line, I could see three runners ahead of me.

當繞過最后一個彎道時，我看到了終點線，看到了還有三個人跑在我前面。

Tears rolled down the young skier's cheeks as he reached the finishing line.

年輕的滑雪者到達終點時，落下了眼淚。

The Expo cannot be the finishing line, but the starting point of a new phase in city development.

世博會不是一條終止線，而是城市發展新階段的起點。

As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.

基思快到達終點的時候，人們不約而同站起來為他加油。

Barring a legislative miracle, it looks next to impossible for him to push these bills to the finishing line.

除非出現奇跡，要不然他幾乎是不可能將這些法案推到終點線。

I was the last one to reach the finishing line , but every one clapped and cheered for me !

我是最后一個抵達終點的，但每個人都為我喝彩為我鼓掌！

it is apparent that the author of the drawing tries to reveal to us: a finishing line always leads to another starting point.

顯而易見的是，作者的繪畫試圖向我們揭示：終點線總是導致另一個起點。

Everyone cheered the winner as she crossed the finishing line.

優勝者跨過終點線時每個人都為她加油。

Nonetheless, readers, even those who themselves like to run, may feel a measure of relief when they reach its finishing-line.

但是不管怎么說，即使是那些喜歡跑步的讀者們，也會在觸線的剎那長舒一口氣。

I am heading for the finishing line and I need some cheers to help me get there.

我正在朝終點線前進，我需要一些喝彩來幫助我抵達那里。

In the picture presented, a boy is at the end of a running race and reaching the finishing line.

在給出的圖中，一個男孩來到了一場賽跑的終點，即將抵達終點線。

The finishing line was a couple of kilometers on the other side of the river.

而比賽的終點就在幾公里外的河對面。

Modify the finishing-line optimization, complete compilation, has been officially used, after rigorous testing.

網上修改整理優化，完全編譯，已經正式使用，經過嚴格測試。

He ran to the finishing line as fast as he could.

他以最快的速度跑向終點線。

They crossed the finishing line together.

他們同時越過終點線。

The final leg requires participants to sit on boardroom chairs on Chater Road while their partners push them to the finishing line.

比賽最后賽段位于遮打道，參賽者要坐在大班椅讓隊友斗快將他們推過終點沖線。

The exhausted runner gasped when he dashed to the finishing line.

筋疲力盡的賽跑運動員在沖向終點線時直喘氣。

SPIEGEL: And which is nicer: completing a book or crossing the finishing line of a marathon?

哪一種感覺更好呢：完成一本書或者沖過馬拉松的終點線？

Summoning up his last ounce of strength, he flung himself over the finishing line.

他鼓足最后的一把勁向終點線沖去。

We cheered as he neared the finishing line .

當他接近終點線時我們歡呼起來。

There is a man running toward the finishing line of a race.

有一個人在向終點沖刺。

He held his breath as the runners rushed toward the finishing line.

當運動員向終點沖刺時，他緊張地屏住了呼吸。

One step forward for health reform. But even if they reach the finishing line, the Democrats face trouble in next year's mid-terms.

離醫療改革邁進了一步。但即使到了終點，民主黨還要面對來年憂慮重重的中期選舉。

After a long journey, he is making the final spurt toward the finishing line, with strong determination to become a champion.

在長途跋涉之后，他正在向著終點進行最后沖刺，抱有成為冠軍的堅定決心。

Summoning up my last ounce of strength, I flung myself over the finishing line.

鼓起最后的一點力量，我向終點線沖過去。

She held her breath as the horses came toward the finishing line.

當馬群跑向終點線時，她緊張得屏住了氣。

And while I touched the finishing line, I really didn't know if I was still alive.

雖然我觸及終點線，我真的不知道，如果我還活著。

He also paid the jockeys to cross the finishing line in a particular order.

他還給每個騎師錢讓其按不同順序跨過終點線。

After a long journey, he is making the final dash toward the finishing line, with iron will (firm resolution) to become the champion.

經過長途跋涉，他正在朝著終點線做最后的沖刺，擁有奪取冠軍的堅定意志。

He held his breath as the runners rushed towards the finishing line.

當賽跑運動員向終點沖刺時，他緊張地屏住了氣息。

Some new technology in the finishing line of cold wide strip is introduced.

本文對冷軋寬帶鋼精整機組新技術和生產予以介紹，并提出了自己的看法。

"Head to head" : Both racers start from the same starting (and finishing) line.

“頭對頭”：這兩個選手從同一起跑線（整理）線。

But to squeak past the finishing line they will still need a small proportion of hybrids and electrics.

即使勉強達到排放標準，他們仍然需要小比例的混合動力和電動汽車。

To think we could not reach the finishing line because of lack of financial resources is unacceptable.

想一想，如果我們因為缺少財力資源而不能達到終點，這是不能接受的。

Four weeks off alcohol and the finishing line is in sight.

本人戒酒已經四周，眼見著曙光在前。